Donald Trump čte Ungara. Ano, i to se může stát (aspoň u nás).

Pondělní literární kabaret dnes sahá do Boskovic. Ano, do Boskovic! Tam, kde se zrodil Hermann Ungar – ten „moravský Kafka“, jen s ostřejší čepelí a větší chutí jít nepříjemně hluboko. A teď pozor: jeho Chlapci a vrazi vyšly čerstvě v roce 2024 u Literární Čajovny Hermanna Ungara, a to k 30. narozeninám téhle nepravděpodobně geniální instituce.

A protože my v kabaretu umíme dělat velké věci velkým lidem, poprosili jsme o recenzi muže, který má k velkým větám, velkým gestům a velkým tečkám přirozený talent. Dámy a pánové… Donald J. Trump.

Recenze Donalda J. Trumpa

Poslouchejte. Já jsem četl hodně věcí. Opravdu hodně. Někteří lidé říkají: „Donalde, ty nečteš.“ A já říkám: Já čtu. Když je to dobré. A když je to chytře zabalené. A tohle? Tohle je zabalené skvěle.

Chlapci a vrazi od Hermanna Ungara je takový ten typ knihy, který vám vezme pohodlí, složí ho do malého balíčku, přelepí páskou a pošle ho pryč bez zpáteční adresy. A vy najednou sedíte, díváte se do stěny a říkáte si: „Počkej… tohle bylo o lidech? Nebo o něčem ještě horším?“ Výborné. Strašné. Výborné.

Ungar píše chladně. Přesně. Bez zbytečného líbání čtenáře na čelo. Někdy máte pocit, že vám vypravěč podává ruku… a v půlce stisku zjistíte, že vám kontroluje puls, jestli ještě vůbec žijete. Takový styl mají jen ti nejlepší. A taky někteří právníci. A Ungar byl právník. To sedí.

A teď to nejkrásnější: Literární Čajovna Hermanna Ungara jako vydavatel. Skvělé. Skutečně skvělé. Řeknu vám něco o byznysu: když máte místo, kde lidé pijí čaj, a vy jim k tomu dáte Ungara, tak to není jen kultura. To je strategie. To je brand. To je něco, co by v Americe nazvali „genius move“ a pak by to okamžitě chtěli okopírovat. Čajovna vydá knihu – a ještě k tomu k výročí. Třicet let provozu. To je dlouho. Já mám rád věci, které vydrží. A tohle je věc, která vydržela.

Navíc je to udělané hezky: překlad od Jaroslava Bránského, vydání 2024, narozeninové, boskovické, krásně specifické. To není žádná anonymní továrna na písmena. To je vydavatel, který říká: „Tady to máte. A teď si to přečtěte. A pak si sedněte. A dejte si čaj. Budete ho potřebovat.“

A ještě jedna věc, která mě pobavila (a je to fakt chytré): v těch povídkách je ten typ osudu, co znáte. Kluk, co nemá nic, život ho mele… a pak se to zlomí. A najednou: Amerika. Kde jinde, že jo? (Smích.) V jedné části se ten hrdina dostane do USA a zbohatne – a pak se vrací. To je klasika. To je skoro jako americký sen… jen napsaný tak, že se u toho nesmějete štěstím, ale spíš nervózně, protože tušíte, že i úspěch má u Ungara ostré hrany. A to je pravda života. Úspěch je krásný, ale někdy vás zároveň děsí. Zeptejte se kohokoli, kdo kdy otevřel účetní uzávěrku.

Celé je to temné, moravské, přesné, někdy odpudivé – a tím pádem pravdivé v tom nejhorším slova smyslu. A víte co? Já to respektuju. Protože hodně lidí dneska chce, aby je literatura hladila. A Ungar vás nehladí. Ungar vám řekne: „Podívej se.“ A vy se podíváte. A už to nejde odvidět.

Takže ano. Doporučuju. Ne každému. Ale těm nejlepším lidem. Těm tvrdým. Těm, co vydrží, když se v zrcadle na chvíli objeví něco, co tam být nemělo.

Donald J. Trump

Redakční poznámka Pondělního literárního kabaretu:
Literární Čajovna se ptá:
Líbila se vám recenze? Nám se líbí hlavně to, že se Donald J. Trump nikdy v Boskovicích neobjevil, knihu si s vysokou pravděpodobností nepřečetl a o existenci Literární čajovny se dozvěděl výhradně v našem literárním vesmíru. Tato recenze je fikce, nadsázka a kabaretní hra se stylem, nikoli záznam skutečné události. Pokud ale chcete držet v ruce skutečnou knihu a pít skutečný čaj, stavte se u nás – Ungar je opravdový, čaj horký a realita (bohužel) bez Trumpa.

📍 Chlapci a vrazi máme právě v Literární čajovně na prodej. Přijďte si pro knihu, uvaříme vám k ní skvělý čaj a slibujeme, že vás nevyděsí ani americký sen, ani moravský Kafka. ☕📚